In today’s game, athletes can’t rely on effort alone. The difference between average and elite often comes down to one